Nací en Buenos Aires, Argentina, en 1974, aunque luego me crié en un pequeño "gran" pueblo bonaerense llamado Darregueira. Terminé la secundaria allí, me mudé nuevamente a la capital porteña y estudié Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires (UBA).
Durante la primera década de este siglo colaboré como cronista "freelance" en el suplemento deportivo del diario La Nación y con entrevistas a destacadas figuras del deporte argentino para la revista G7. Incluso llegué a colar en ambas publicaciones alguna fotografía hecha con mi Olympus analógica o con una pequeña Canon IXUS. Aunque por aquella época "lo mío" era más bien la palabra escrita… Si es que lo era algo.
Hoy vivo en Cala Ratjada, en el levante mallorquín, y – tras darle muchas vueltas en mi cabeza, incluso sin importarme demasiado las definiciones – puedo afirmar que me he convertido en fotógrafo. Mayormente aficionado, principalmente por placer, aunque con algunos trabajos fotográficos sobre mis espaldas. Así es: en 2013 me compré mi primera réflex - una Canon EOS 550D - y me "enfermé" de fotografía.
¿Y qué significa la fotografía para mí? Es mi refugio, donde de alguna manera me escondo del mundo, pero sólo para poder observarlo y retratarlo desde mi personal punto de vista. Cámara en mano, puedo tomar de éste lo que me gusta y dejar fuera lo que no. Porque en ocasiones me agrada más bien poco lo que captan mis ojos. Aunque mi sensación final es que vale la pena mirarlo todo, apreciarlo, absorberlo, y que mientras pueda hacer fotos nunca me sentiré completamente solo. Como sea, aún me quedan muchos kilómetros por recorrer, e infinidad de cosas por ver, aprender, y fotografiar. O, al menos, eso espero. Y, desde luego, son siempre bienvenidos a viajar conmigo.
/
I was born in Buenos Aires, Argentina, in 1974, although later I grew up in a small "great" Buenos Aires town called Darregueira. I finished high school there, moved back to the Buenos Aires capital and studied Communication Sciences at the University of Buenos Aires (UBA).
During the first decade of this century, I collaborated as a "freelance" chronicler in the sports supplement of the newspaper ‘La Nación’ and with interviews with leading Argentine sports figures for the G7 magazine. I even managed to slip into both publications some photographs taken with my analog Olympus or with a small Canon IXUS. Although at that time ‘my thing’ was rather the written word… If it was something.
Today I live in Cala Ratjada, in the east of Mallorca, and - after thinking about it a lot and without caring too much about definitions - I can say that I have become a photographer. Mostly amateur, mainly for pleasure, although with some photographic work on my back. That's right: in 2013 I bought my first DSLR - a Canon EOS 550D - and I got "sick" with photography.
And what does photography mean to me? It is my refuge, where I somehow hide from the world, but only to be able to observe it and portray it from my personal point of view. Camera in hand, I can take what I like from it and leave out what I don't. Because sometimes I like very little what my eyes capture. Although my final feeling is that everything is worth looking at, appreciate it, absorb it, and that as long as I can make photos I will never feel completely alone. Anyway, I still have many kilometers to go, and countless things to see, learn, and photograph. Or so I hope. And, of course, you are always welcome to travel with me.
